Play SRT subtitle files in a terminal